ALAR: ASOCIATIA LIGA ALBANEZILOR DIN ROMANIA
      Home : Arhiva revistei Prietenul Albanezului : Contact
HOME CINE SUNTEM COMUNITATE PRIETENUL ALBANEZULUI GRUPUL SERENADA EDITURA PRIVIREA JURIDIC CONTACT
 


PRIETENUL ALBANEZULUI NR. 3

Iunie 2017


Actualitate
Kreutztanne si-a inceput periplul prin Romania
Marius Dobrescu
Anuntam in numarul trecut al revistei noastre lansarea, la Targul de carte Bookfest, a unui volum special: „Kreutztanne” (Rascrucea), cartea de debut a unui artist al penelului, albanezul Fate Velaj. Si chiar daca n-ai sti care este ocupatia de baza a artistului, stilul descriptiv, de reportaj a » Citeste

Actualitate
Din iulie, Albania va avea un nou presedinte
Marius Dobrescu
In urma unui compromis realizat intre principalele partide politice din Albania, Parlamentul albanez l-a nominalizat pentru functia de presedinte al tarii pe seful Miscarii Socialiste pentru Integrare, Ilir Meta. Acesta il va inlocui pe actualul presedinte, Bujar Nishani, la o luna dupa alegerile pa » Citeste

Actualitate
Rita Petro si Originea lumii la Muzeul National de Istorie
Marius Dobrescu
Cel mai mare muzeu de istorie al Romaniei a gazduit, in ziua de 21 iunie, „iesirea in lume” a volumului de versuri „Originea lumii”, al autoarei albaneze Rita Petro. Volumul, editat de „Corint” si tradus de Luan Topciu si Marius Dobrescu, nu este altceva decat un lung poem de dragoste, i » Citeste

Actualitate
O aparitie editoriala de exceptie: Morfologia sufletului, de Luan Topciu
Marius Dobrescu
Sub acest titlu, scriitorul si cercetatorul Luan Topçiu a publicat cea mai noua carte a sa la editura OMBRA GVG din Tirana. Despre acest volum de mare finete intelectuala, autorul se exprima astfel: “Aceasta carte contine eseuri despre suflet, cu cele mai misterioase manifestari ale lui: melancol » Citeste

Istorie
La rascrucea marilor imperii. Albania, un motiv de discordie intre venetieni si otomani
Marius Dobrescu
Dupa esecul tentativelor de a crea in Albania un teritoriu supus puterii sale, in timpul Cruciadei a patra, si dupa disparitia Ducatului venetian de la Durrës, in 1213, Republica Sfantului Marco se multumise sa-si protejeze interesele comerciale, obiectiv pentru care cazuse la intelegere cu stapani » Citeste

Istorie
Liga de la Prizren si Renasterea Nationala Albaneza
Marius Dobrescu
Anul acesta, pe data de 10 iunie, s-au implinit 139 de ani de la organizarea si infiintarea Ligii Albaneze de la Prizren, organizatia patriotica ce a formulat primul program cuprinzand ideile Renasterii Nationale Albaneze. Ea a fost precursorul statului albanez independent din 1912. Liga de la Priz » Citeste

Istorie
Palatele ilire din Muntenegru
Marius Dobrescu
Cotidianul britanic “Daily Mail” scria recent despre o descoperire arheologica de senzatie – legata de civilizatia ilira – facuta pe teritoriul Muntenegrului. El scrie ca “ilirii au fost un vechi grup de triburi indoeuropene, care au trait in cateva zone din Balcanii de vest si pe litoralu » Citeste

Istorie
Bolile si moartea dictatorului Hodja
Marius Dobrescu
In ultima perioada a vietii sale, dictatorul albanez adunase o intreaga “colectie” de boli. In 1983 si 1984 suferise doua hemoragii celebrale si era aproape orb. Cu doua zile inaintea decesului facuse un infarct de miocard. Se mai stie ca un diabet avansat completase lista acestor grave maladii. » Citeste

Cultura
Contemporanul nostru, Eminescu. Fara munca si fara capitalizarea ei, adica fara economie, nu exista libertate. Interviu imaginar cu Mihai Eminescu
Miron Manega
Intr-un interviu imaginar luat lui Mihai Eminescu de jurnalistul Miron Manega, raspunsurile marelui poet roman socheaza de-a dreptul prin similitudinea dintre adevarurile societatii noastre de-acum un veac si jumatate si realitatile lumii contemporane. Analizele si comentariile extrase din articolel » Citeste

Cultura
Mitul lui Narcis in literatura albaneza
Adrian Lesenciuc
Nascuta dintr-un articol pregatit pentru o conferinta la Prishtina din 2006, sub directa influenta a lucrarii jurnalistului si scriitorului albanez Ernest Koliqi, Pasqyrat e Narçizit (Oglinzile lui Narcis), cartea profesorului Roland Zisi, The Myth of Narcissus in the Albanian Literature. Monograph » Citeste

Cultura
Film documentar dedicat unui artist al fotografiei
Marius Dobrescu
Despre artistul fotograf Gjon Mili am scris intr-unul dintre numerele mai vechi ale revistei noastre. Si am facut-o pornind nu doar de la faima lui mondiala, ci si datorita faptului ca familia Mili a fost puternic legata de tara noastra. Amintim aici ca artistul a vizitat Bucurestiul in anii ’70 » Citeste

Cultura
Recuperarea unui fragment de istorie a artei. Despina Ghinokastra Istrati, pictor roman de origine albaneza
Maria Oprea
Unul din numele importante ale artei romanesti din secolul XX – Despina Ghinokastra Istrati – s a retras ca multi alti autori de referinta in spatele cortinei, lasandu-i pe spectatorii lor, ocazionali sau interesati, sa le descopere candva visele. Azi ne-am amintit de artista romana de origine a » Citeste

Cultura
Maria Oprea
Maria Oprea
Entela Safeti-Kasi, la Festivalul International de Poezie de la Bucuresti. 100 de scriitori au aniversat PEN Club Romania La mijlocul lunii mai a.c., capitala a fost gazda celei de-a VIII-a editii a Festivalului International de Poezie, prilej cu care s-au aniversat 95 de ani de la infiintarea PE » Citeste

Literatura
Proza albaneza contemporana. Mehmet Kraja: Autobiografie
Traducerea in limba romana de Marius Dobrescu
M-am nascut cu aproape cincizeci de ani in urma, intr-un sat aproape de Lacul Shkodrei, intr-unul dintre satele acelea pe care, cand le privesti de pe lac, ai impresia ca vor mereu sa se urce pe munte si ca s au oprit acolo doar pentru o clipa. Nu stiu data exacta a nasterii, pentru ca tatal meu s » Citeste

Ethnos
O raritate printre costumele populare balcanice: giubleta albaneza
Maria Oprea
Fiecare district, din cele 12 cate are Albania, se poate mandri cu propriul costum traditional. Sau, cel putin, cu o multime de particularitati care le disting unele de altele. Varietatea acestui patrimoniu a fost influentata de conditiile istorice si de civilizatie care au marcat parcursul istoric » Citeste

Spiritualitate
Musulmanii au inceput postul Ramazanului
Mira Skënderi
Comunitatea musulmana din Romania a inceput, din seara zilei de 26 mai, postul din Luna Ramazan, considerat cel de-al treilea stalp al credintei islamice, iar timp de patru saptamani (pana in 24 iunie) credinciosii musulmani nu au voie sa manance si sa bea apa de la rasaritul la apusul soarelui. » Citeste

Spiritualitate
Sarbatori crestine
Redactia
Pe data de 4 iunie s-au sarbatorit Rusaliile, zi care se mai numeste si Cincizecimea sau Pogorarea Sfantului Duh. Este una dintre cele mai vechi sarbatori crestine, alaturi de cea a Pastilor, pentru ca este praznuita inca din vremea sfintilor apostoli. Pana catre sfarsitul secolului al IV-lea si inc » Citeste

Interviu
Tarile din Balcani insotesc, in dezbaterile ONU, vocea unitara a Uniunii Europene. Interviu cu Petru Dumitriu, ambasador, membru al Corpului Comun de Inspectie al sistemului O.N.U.
Maria Oprea
Traseul dvs. diplomatic atat de interesant releva faptul ca ati reprezentat Romania si Europa in forurile internationale cele mai importante. Cum se vede de la inaltimea ONU lumea noastra framantata de crize politice, sociale, economice? Chiar si „de la inaltimea ONU“ este nevoie de o anumit » Citeste

Caleidoscop
Vedetele albaneze iau topurile muzicale cu asalt
Luiza Qeretti
Le-am ascultat de zeci de ori hiturile si cu siguranta ca unii dintre noi s-au gandit ca vin din Marea Britanie sau de pe taram american, insa adevarul este cu totul altul. Numele lor, uneori greu de pronuntat, arata altceva. Pare ceva surprinzator, dar piese precum „Hot Right Now”, „Be The On » Citeste

Caleidoscop
James Belushi se destainuie dupa prima calatorie in patria stramosilor sai
Traducerea: Marius Dobrescu
Interviul de mai jos a fost publicat in presa albaneza la finalul primei vizite a starului American in Albania, in patria parintilor sai. Aceasta s-a intamplat in luna august 1995, iar ziarul care a avut sansa sa comunice cu marele actor a fost cotidianul “Aleanca”. Presa vremii a relatat pe » Citeste

Caleidoscop
Din tainele bucatariei albaneze. Cateva meniuri de vacanta
Luiza Qeretti
Bucataria albaneza are un specific bine definit, adaptat conditiilor locale. Vom gasi aici numeroase mancaruri pe baza de peste si fructe de mare. Ca la orice popor la care zootehnia ocupa un loc important, o mare parte din gastronomia albaneza utilizeaza carnea de miel, de oaie, de capra si de vite » Citeste

 
 CUPRINSUL REVISTEI
 NR. 3
 

  Actualitate


  Istorie

  Cultura

  Literatura

  Ethnos

  Spiritualitate

  Interviu

  Caleidoscop

Arhiva revistei Prietenul Albanezului
| HOME | CINE SUNTEM | COMUNITATE | PRIETENUL ALBANEZULUI | GRUPUL SERENADA | EDITURA PRIVIREA | JURIDIC | CONTACT |

© 2006-2017
ASOCIATIA LIGA ALBANEZILOR DIN ROMANIA.
by Anadeea Advertising