ALAR: ASOCIATIA LIGA ALBANEZILOR DIN ROMANIA
      Home : Arhiva revistei Prietenul Albanezului : Contact
HOME CINE SUNTEM COMUNITATE PRIETENUL ALBANEZULUI GRUPUL SERENADA EDITURA PRIVIREA JURIDIC CONTACT
 


PRIETENUL ALBANEZULUI NR. 5

August 2017


Actualitate
O calatorie in Albania, la vechi si noi prieteni
Marius Dobrescu
A devenit deja o traditie, la inceput de august, vizita reprezentantilor comunitatii albaneze din Romania in Albania. Ceea ce ne-a surprins, insa, a fost caldura neobisnuita pentru noi, cu temperaturi de peste 40 de grade, pe care am gasit-o acolo. Surprinzator, totusi, pentru ca veneam din Romania, » Citeste

Istorie
Albanezii, intre Occident si Orient. Linia lui Teodosie a impartit teritoriile albaneze intre doua mari culturi: cea a Romei si cea bizantina
Prof. dr. Jahja Drancolli
In cercurile stiintifice, si nu numai acolo, este un adevar indeobste recunoscut ca albanezii sunt unul dintre cele mai vechi popoare din Peninsula Balcanica. Ei, si nu numai ei, ci si celelalte popoare autoh­tone din acest areal, au avut de infruntat evenimente epocale, crize istorice si migra » Citeste

Istorie
Aurul Daciei, exploatat de mineri iliri
Luiza Qerreti
Minele de aur din Dacia formau una dintre bogatiile de seama ale provinciei. Inainte de cucerirea romana, ele apartinusera regilor daci, pentru ca, dupa anul 106, sa treaca in patrimoniul statului roman. Exploatarea lor se intensifica sub stapanirea romana prin introducerea unor sisteme de extractie » Citeste

Istorie
Restrictii bugetare la MAE Albania in 1935
Luiza Qerreti
Situatia finantelor Albaniei, in anii monarhiei, nu era deloc prea roza. Iesita de putina vreme de sub tutela Imperiului Otoman, tara se chinuia sa se emancipeze, iar reformele promovate de regele Ahmet Zogu erau abia la inceput. In aceste conditii, era greu pentru guvernul albanez sa aniverseze ziu » Citeste

Cultura
Shkodra: Expozitie de fotografii falsificate. Cum erau eliminati din poze dusmanii poporului (atunci cand nu puteau fi eliminati din viata)
Marius Dobrescu
O expozitie, avand drept curator pe Luçjan Bedeni, a adus in fata publicului din capitala Albaniei exemple de manipulare foto din perioada regimului comunist, respectiv o colectie de fotografii istorice asupra carora cenzura comunista a “operat” grosolan si a falsificat adevaratul lor mesaj. Es » Citeste

Cultura
Un virtuoz al Filarmonicii din Viena: albanezul Shkëlzen Doli
Maria Oprea
Fost student al profesoarei Ewgenia Chugaeva, violonistul Shkëlzen Doli a devenit un muzician capabil sa combine atat virtuozitatea scolii ruse de vioara, cat si stilul si sunetul sau personal, intr-o orchestra vieneza. Azi, albanezul Shkëlzen Doli este membru al Filarmonicii din Viena si este foa » Citeste

Cultura
Daniel Corbu: Cu Cezar Ivanescu pe strazile imperiale ale Poeziei
Daniel Corbu
In ziua de 6 august, poetul CEZAR IVANESCU ar fi implinit saptezeci si sase de ani. De asemenea, se implinesc noua ani de la trecerea sa la poporul stelelor. Fugit irreparabile tempus!, spunea, pentru noi toti, Virgilius. Stau deseori si ma reculeg la mormintul sau din cimitirul ,,Eternitatea” din » Citeste

Cultura
Balkan Love: Amor si zaharicale la Divan Film Festival
Maria Oprea
Cea de-a opta editie a Divan Film Festival, singurul eveniment din Romania dedicat filmului si artei culinare din sud-estul Europei, s-a desfasurat anul acesta intre 18 si 26 august, la Craiova si Portul cultural Cetate. Daca bucataria fiecareia dintre tarile balcanice are culoare, gust, poveste, to » Citeste

Cultura
Un corolar al cantecului popular albanez
Florin Colonas
Rasfoiesc un volum editat in 1940, in Italia, sub egida Institutului Geografic din Agostini-Novara, intitulat „Lyra Shqiptare”, continand cantece populare albaneze culese de la Radio Tirana. Volumul este semnat de catre Pjeter Dungu si se bucura de o substantiala prefata datorata profeso­rulu » Citeste

Literatura
Helena Kadaré: Insuficient, timpul (Fragment)

Textul de mai jos face parte din volumul de amintiri al Helenei Kadare, sotia marelui scriitor albanez, ea insasi o cunoscuta prozatoare, si descrie ultimele zile petrecute de cei doi inainte de a parasi Albania si a cere azil politic in Franta. Evenimentele aveau loc la cinci ani dupa disparitia di » Citeste

Literatura
Nasi Lera: Ultimele clipe ale soarelui
Traducerea: Marius DOBRESCU
Se opri speriata. Ajunsese acolo fara sa mearga. Nu o adusese nimeni, venise singura, dar de mers nu mersese. Privi imprejur si vazu ca nu era nimic schimbat. Aceeasi pustietate de piatra. Si totusi, acolo nu ajunsese singura, pe picioarele ei. Nu era nici obosita. Era sigura ca mersese totusi si, i » Citeste

Actualitate
Sighisoara. A XV-a editie ProEtnica
Redactia
Intre 17 si 20 august, la Sighisoara, a avut loc cea de-a xv-a editie a Festivalului intercultural ProEtnica. Organizatori: Centrul Educational pentru Tineret din Sighisoara, Consiliul Judetean Mures si Departamentul pentru Relatii Interetnice din cadrul Guvernului Romaniei. Asociatia Liga Albanezil » Citeste

Literatura
Luan Topciu: Morfologia sufletului - o carte despre iubire si ura
Mira Skenderi
Dupa publicarea unor carti cu studii tematice, precum “Sentimentul dorului la Asdren, Poradeci, Kuteli” (Ed. Dragoprint, Bucuresti, 1999), “Vetmia nostalgjike në poezi” (Solitudinea nostalgica in poezie, Ed. Omsca-1, Tirana, 2006), ”Textualism si stil” (Ed. Diacon Coresi, 2001), ”Pë » Citeste

Ethnos
O realitate ce naste controverse etnologice. Poture, piesa a costumului popular albanez din sud
Maria Oprea
Fiecare natiune se identifica, printre multe alte elemente precum limba, diversele practici sociale, simbolistica de stat, cultura, muzica, bucataria etc., si prin portul popular specific. Si in cazul Albaniei, costumele traditionale atat de colorate si diverse prin croiala si accesorii sunt parte a » Citeste

Spiritualitate
In Albania, imamul, preotul catolic si cel ortodox isi beau cafeaua impreuna. Elbasan, centrul dialogului interconfesional
Maria Oprea
In conditiile in care lumea este surprinsa de asaltul conflictelor interreligioase si politice, dialogul confesional se manifesta fara rest, fiind o normalitate discreta a societatii albaneze. Deocamdata. Intruziunile externe, interesele regionale pot modifica aceasta armonie, insa, in Albania, cei » Citeste

Spiritualitate
Praznicul Adormirii Maicii Domnului
Pr. Gruia-Mihail ZAMFIRESCU
O zi deosebita in viata crestinului ortodox este ziua de Sfanta Maria Mare, ziua trecerii la Domnul, a Adormirii Maicii Domnului, care, in fiecare an, se praznuieste in data de 15 August. Insemnatatea praznicului este subliniata si de perioada de pregatire pentru intampinarea sa, cele doua saptamani » Citeste

Spiritualitate
Clopotele bisericilor catolice din lumea intreaga bat pentru un roman
Maria Oprea
Iancu de Hunedoara (n.1407 – d.11 august 1456), voievod al Transilvaniei, guvernator al Ungariei si capitan suprem al Ungariei si Transilvaniei, a fost unul dintre marii eroi ai secolului al XV-lea, care a dus o politica militara si diplomatica remarcabila impotriva Imperiului Otoman. Acesta a reu » Citeste

Interviu
Printul Leka II al Albaniei: Este atributul poporului sa ceara schimbarea sistemului politic
Prezentarea si traducerea: Marius Dobrescu
Dupa ce regele legitim, Ahmed Zogu, a parasit in graba Albania invadata de trupele italiene, in aprilie 1939, si dupa 45 de ani de comunism, nimanui nu i ar fi trecut prin cap ca monarhia albaneza avea sa renasca intr-un regim parlamentar, in anii 2000. Si daca reintoarcerea pe tronul tarii este pra » Citeste

Caleidoscop
Nu realizezi ce mare noroc ai sa calatoresti intr-o tara (inca) atat de prietenoasa. Decalogul unei jurnaliste italiene de turism
Maria Oprea
Simona Scacheri, jurnalista italiana specializata in turism, a impartasit pe blogul sau, Fringe in travel, impresiile in urma unei calatorii in Albania. Acestea sunt redactate sub forma unei liste, in care raspunde intrebarilor frecvente pe care un interlocutor virtual si le pune legat de o ipoteti » Citeste

Caleidoscop
Tragedia unei mame kosovare. Gjakmarrja (vendetta) distruge si astazi familii intregi in tinuturile muntoase
Marius Dobrescu
Despre gjakmarrje (vendetta albaneza) s-au scris biblioteci intregi. Venit din adancul evului mediu, interzis de comunisti, dar renascut in era democratiei, acest obicei barbar a secerat mii de vieti omenesti si a produs tragedii zguduitoare, demne de pana marilor dramaturgi antici. Pornita de obice » Citeste

Caleidoscop
Leul boxului albanez: Luan Krasniqi
Luiza Qerreti
Daca in Albania comunista boxul a fost zeci de ani interzis, Kosova vecina a dat Europei un boxer de mare clasa, multiplu campion si pretendent la titlul de campion mondial la categoria grea. Este vorba despre Luan Krasniqi, uriasul cu suflet de copil, devenit nu cu mult timp in urma ambasador de on » Citeste

 
 CUPRINSUL REVISTEI
 NR. 5
 

  Actualitate


  Istorie

  Cultura

  Literatura

  Ethnos

  Spiritualitate

  Interviu

  Caleidoscop

Arhiva revistei Prietenul Albanezului
| HOME | CINE SUNTEM | COMUNITATE | PRIETENUL ALBANEZULUI | GRUPUL SERENADA | EDITURA PRIVIREA | JURIDIC | CONTACT |

© 2006-2017
ASOCIATIA LIGA ALBANEZILOR DIN ROMANIA.
by Anadeea Advertising