Home : Arhiva revistei Prietenul Albanezului : Contact
HOME CINE SUNTEM COMUNITATE PRIETENUL ALBANEZULUI GRUPUL SERENADA EDITURA PRIVIREA JURIDIC CONTACT
 
 
Opinii. Ben Andoni: Dar daca am fi construit o geamie moderna?
Traducerea: Luiza Qerreti
 
Caleidoscop, NR. 13 - Aprilie 2018
 



Daca proiectul pentru construirea marii geamii de la Tirana ar fi fost mai transparent si s-ar fi intocmit ceva mai atent, incluzand aici si ideile unor grupuri de specialisti, am fi avut un obiectiv religios cu o alta fizionomie.

Dar a fost cum a fost. Proiectul initiat cu trei ani in urma pentru construirea Geamiei Namasgjaja la Tirana ar trebui finalizat anul acesta. Santierul a avansat rapid si mai raman de facut finisajele pentru a termina constructia, care urmeaza sa fie inaugurata de presedintele Turciei, Erdogan. A existat o buna intelegere si o mare dorinta a credinciosilor musulmani pentru construirea unui obiectiv prestigios de cult, pentru ca numeroasa comunitate musulmana din Tirana sa se poata ruga intr-un edificiu care sa le reprezinte numarul, dar sa si fie de o calitate arhitecturala reprezentativa pentru Islamul modern. Si, intr-adevar, Islamul se impune astazi in lume printr-o arhitectura moderna, care satisface cele mai inalte pretentii. De ce nu s-a intamplat asta si in Albania, unde s-a realizat o constructie de stil vechi? Putini pot raspunde la aceasta intrebare. Se stie ca primul proiect nu a fost finalizat. Dezbaterea care a avut loc pe marginea acestuia, care urma sa se materializeze in spatele Operei, s-a intrerupt din cauza unor probleme de proprietate. Pentru proiectul actual au decis factorii politici. Comunitatea musulmana a urmarit evenimentele pasiva, in vreme ce comunitatea arhitectilor albanezi a fost ignorata. La fel ca si in alte cazuri, aceasta comunitate a fost “uitata”, pentru a nu veni cu argumente profesionale, care mergeau pana la limitarea dimensiunilor, a amplasamentului, dar si a capacitatii geamiei. Mergand pe marginea acestor argumente, cladirea este o copie a Geamiei Sultan Ahmet (Geamia Albastra) din Istanbul, obiectiv clasificat ca unul in “stil medieval turco-otoman”. E o geamie imperiala tipica, prin cele patru minarete impozante care erau construite de regula in tarile in care otomanismul a triumfat. Geamia trebuie sa corespunda cu situatia tarii respective, ceea ce se realizeaza, in afara stilului si aspectului, si prin proiectia Islamului in secolul in care traim. Fiecare obiectiv transmite, intr-un anume fel, caracteristicile vremii, dar si viziunea arhitectilor fata de el. In situatia noastra nu s-a intamplat asa ceva, iar despre acest obiectiv nu se poate spune in niciun caz ca este potrivit cu vremea in care traim si ca poate sa reprezinte fizionomia si caracteristicile Islamului contemporan. Daca avem in vedere ideile arhitectilor locali, dar si straini, Albania ar fi putut sa aiba o geamie la fel de impresionanta, dar moderna, fara accente imperiale si care sa se potriveasca cu dezvoltarea urbanistica a Tiranei de azi. Un frumos exemplu a prezentat publicului, cu ceva timp in urma, arhitectul Maks Velo. O structura originala, eliptica, rupta la mijloc, in care partea de sus ar fi servit pentru ritualul religios, rugaciune si predica imamului. Insotita de un minaret care se arcuieste frumos langa ea. In mod metaforic, am fi avut Luna coborata pe Pamant, simbol musulman, vazut intr-o perspectiva extrem de interesanta. Interiorul ar fi avut o acustica minunata, care ar fi dat sens intregii constructii, dar si modului de comunicare a mesajului in zilele noastre. Din pacate, proiectul sau propunerea mediatica a arhitectului nu a fost luata in considerare si asta deoarece se pare ca proiectul castigator a fost stabilit dinainte. Maks Velo l-a pregatit si a asteptat ca proiectul sau sa fie prezentat intr-un concurs de proiecte, numai ca totul fusese prestabilit. Fundatia geamiei a fost pusa pe 13 mai 2015, in prezenta presedintelui Albaniei, Bujar Nishani, si a presedintelui Turciei, Regep Tayyip Erdogan. E prevazut sa fie finalizata in acest an. Construirea ei este finantata de Fundatia presedintiei turce pentru probleme religioase si de guvernul Albaniei. Elementele tehnice sunt foarte ambitioase. Geamia va avea patru minarete cu o inaltime de 50 m si o cupola centrala in stil clasic turc cu un diametru de 30 m. Intreaga suprafata construita va fi de 10.000 mp, iar la parter va functiona un centru de cultura, o sala de conferinte, o biblioteca, o sala de expozitii, restaurante, birouri si zece incaperi in care se vor studia religia islamica si Coranul. Se apreciaza ca geamia va putea adaposti circa 4.500 de credinciosi, care se vor putea ruga in acelasi timp. O geamie impozanta, dar care in realitate nu se potriveste caracteristicilor de astazi ale Islamului albanez.

Ben Andoni (n. in 1966, la Tirana), ziarist profesionist din anul 1996. A lucrat la ziarul „Koha Jonë” si a fost redactor cultural la „Gazeta Shqiptare” si „Korrieri”, apoi redactor sef la revista „ABC” si redactor sef adjunct la revista „MAPO”. A fost corespondent al agentiei de stiri „BETA”, din Belgrad. Ben Andoni traduce din limbile sarba, croata, bosniaca si engleza. Este redactor sef al revistei „Milosao”.

 
  Alte titluri din categoria "Caleidoscop"


Uneori cred ca exista Dumnezeu. Emil Cioran - 107 ani de la nastere



 
 CUPRINSUL REVISTEI
 NR. 13
 

  Actualitate


  Istorie

  Cultura

  Literatura

  Ethnos

  Spiritualitate

  Caleidoscop

Arhiva revistei Prietenul Albanezului
| HOME | CINE SUNTEM | COMUNITATE | PRIETENUL ALBANEZULUI | GRUPUL SERENADA | EDITURA PRIVIREA | JURIDIC | CONTACT |

© 2006-2018
ASOCIATIA LIGA ALBANEZILOR DIN ROMANIA.
by Anadeea Advertising