Home : Arhiva revistei Prietenul Albanezului : Contact
HOME CINE SUNTEM COMUNITATE PRIETENUL ALBANEZULUI GRUPUL SERENADA EDITURA PRIVIREA JURIDIC CONTACT
 
 
Restrictii bugetare la MAE Albania in 1935
Luiza Qerreti
 
Istorie, NR. 8 - Noiembrie 2017
 



Situatia finantelor Albaniei, in anii monarhiei, nu era deloc prea roza. Iesita de putina vreme de sub tutela Imperiului Otoman, tara se chinuia sa se emancipeze, iar reformele promovate de regele Ahmet Zogu erau abia la inceput. In aceste conditii, era greu pentru guvernul albanez sa aniverseze ziua nationala in strainatate asa cum s-ar fi cuvenit. Redam, pentru cititorii nostri, mesajul (in limbile albaneza si romana) pe care MAE albanez il expedia reprezentantelor diplomatice, cerandu-le sa rezolve problema cu putin efort si cheltuiala minima.

MBRETENIJA SHQIPTARE
MINISTRIJA E P. TE JASHTME
Sekretarija e Përgjithshme

Q A R K O R E

Ministrija Mbretënore e P. të Jashtme tue marrë parasysh gjendjen budgetore që nuk permeton të ndahet nii fond i veçantë për shpenzimet e kremtimit të ditës 28 Nanduer, nëpër Legata e Konsullatat, porosit gjithë Përfaqësit të kenë kujdesinë e të bajnë nji pritje të kufinueme vetëm për sa i përket Kolonisë Shqiptare e cila mundet të gostitet thjesht: vermouth e me disa bombone.
Shpenzimet e kësaj pritjeje i përkasin shpenzimeve të zyrës së Përfaqësisë dhe duhen, pra, kufinue si mas rasës në kuadrin e shpenzimeve të parapame për këtë muaj.

Tiranë, me 13 Nanduer 1935

REGATUL ALBANIEI
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
Secretariatul General

CIRCULARA

Ministerul Regal al Afacerilor Externe, avand in vedere situatia bugetului care nu permite sa se repartizeze un fond special pentru sarbatorirea zilei de 28 noiembrie in legatii si consulate, dispune tuturor reprezentantelor sa se ingrijeasca si sa organizeze o receptie modesta pentru Colonia albaneza, care poate fi tratata simplu: vermut si cateva bomboane.
Cheltuielile acestei receptii vor fi suportate de biroul reprezentantei si trebuie, asadar, limitate dupa posibilitati in cadrul cheltuielilor aprobate pentru aceasta luna.

Tirana, 13 noiembrie 1935

 
  Alte titluri din categoria "Istorie"



 
 CUPRINSUL REVISTEI
 NR. 8
 

  Actualitate


  Istorie

  Cultura

  Literatura

  Ethnos

  Spiritualitate

  Caleidoscop

Arhiva revistei Prietenul Albanezului
| HOME | CINE SUNTEM | COMUNITATE | PRIETENUL ALBANEZULUI | GRUPUL SERENADA | EDITURA PRIVIREA | JURIDIC | CONTACT |

© 2006-2017
ASOCIATIA LIGA ALBANEZILOR DIN ROMANIA.
by Anadeea Advertising