Home : Arhiva revistei Prietenul Albanezului : Contact
HOME CINE SUNTEM COMUNITATE PRIETENUL ALBANEZULUI GRUPUL SERENADA EDITURA PRIVIREA JURIDIC CONTACT
 
 
Originea lumii si Rita Petro la Bucuresti
Marius Dobrescu
 
Actualitate, NR. 6 - Septembrie 2017
 



Cu acest prilej, o delegatie de scriitori si editori albanezi a fost prezenta in Romania in zilele de 21 si 22 iunie. O coincidenta neasteptata a facut ca volumul de poeme „Originea lumii”, al scriitoarei albaneze Rita Petro, sa fie lansat la picioarele Columnei traiane, in sala Lapidarium a Muzeului National de Istorie a Romaniei, adica in vecina­tatea celei mai impunatoare dovezi a originilor noastre daco-romane. La eveniment a luat parte autoarea volumului, sosita cu acest prilej din Albania, insotita de un grup de scriitori si editori albanezi de la Tirana. Trebuie sa mentionam ca volumul „Originea lumii” a fost tradus in limba romana de Marius Dobrescu si Luan Topciu si editat de „Corint”, editura care si-a facut o nobila traditie din talmacirea operelor unor scriitori albanezi. Printre acestia ii mentionam pe Edi Rama si Fate Velaj, al carui volum memorialistic „Kreutztanne” a fost lansat de ALAR la sfarsitul lunii mai, la Bucuresti. Delegatia albaneza a fost salutata, in numele conducerii ALAR, de Radu Savulescu, presedintele acestei organizatii. Scriitorii Ana Barton, Marius Dobrescu si Luan Topciu si-au prezentat propriile opinii referitoare la poezia Ritei Petro, remarcand in special noutatea abordarii si curajul cu care o femeie-poet din arealul balcanic poate ridica un monument atat de real nuditatii si iubirii pentru sexul celalalt. Actrita Olimpia Malai a recitat un set din cele mai frumoase poeme din creatia Ritei Petro, iar muzicianul Niko Bello a interpretat cateva serenade din folclorul urban albanez.
In ziua urmatoare, pe 22 iunie, delegatia albaneza a mers la Constanta, unde, la sediul Muzeului de Istorie si Arheologie din localitate, volumul „Originea lumii” a fost prezentat iubitorilor de poezie din orasul de pe tarmul Marii Negre. Organizatorul eveni­mentului a fost, de aceasta data, scriitorul si istoricul Liviu Lungu, el insusi etnic albanez, autor al unor volume care evoca tinuturi si oameni din patria strabunilor sai. Despre poezia Ritei Petro au discutat dr. Luan Topciu, critic literar, Ovidiu Dunareanu, redactor sef al publicatiei literare Ex Ponto, si conf. univ. Angelo Mitchievici, de la Universitatea „Ovidius” din localitate. La cele doua evenimente au fost prezenti iubitori ai poeziei din Bucuresti si Constanta, prieteni ai albanezilor, membri ai organizatiei ALAR, ziaristi si scriitori.

 
  Alte titluri din categoria "Actualitate"



 
 CUPRINSUL REVISTEI
 NR. 6
 

  Actualitate


  Istorie

  Cultura

  Literatura

  Ethnos

  Spiritualitate

  Caleidoscop

Arhiva revistei Prietenul Albanezului
| HOME | CINE SUNTEM | COMUNITATE | PRIETENUL ALBANEZULUI | GRUPUL SERENADA | EDITURA PRIVIREA | JURIDIC | CONTACT |

© 2006-2017
ASOCIATIA LIGA ALBANEZILOR DIN ROMANIA.
by Anadeea Advertising