Arber Ahmetaj

Arber Ahmetaj. S-a nascut la Tropoja, in nordul Albaniei, in anul 1965. Dupa absolvirea liceului in localitatea natala, si-a continuat studiile la Facultatea de farmacie din Tirana si s-a perfectionat la Geneva. In paralel, a lucrat ca ziarist la mai multe redactii si la RadioTV Tirana. In anul 1993 a intrat in diplomatie. Evenimentele violente din Albania anului 1997 l-au gasit la post in cadrul Ambasadei Albaniei de la Bucuresti, de unde si-a dat demisia si a emigrat in Elvetia. A publicat in limba albaneza romane, volume de povestiri si de versuri. Actualmente lucreaza ca farmacist in Elvetia si continua sa scrie si sa publice. In limba romana i-a aparut povestirea "Riva H.", publicata in revista "Luceafarul", in septembrie 1997.
Opere editate
• Fletehyrje per ne varr (Bilet de intrare in cripta), roman, Ed. "Dardania", Tirana 1993
• Shqiperia, trishtimi im (Albania, tristetea mea), publicistica, "Koha", Tirana 1999
• Keshtu foli Tahir Zemaj (Astfel a vorbit Tahir Zemaj) (I), colaborare, Ed. "Mergimi a&b", Prishtina 2000
• Keshtu foli Tahir Zemaj (Astfel a vorbit Tahir Zemaj) (II), colaborare, Ed. "Mergimi a&b", Prishtina 2001
• Riva H., povestiri, Ed. "Mergimi a&b", Tirana 2003
• Le chameau dans la neige (Cămila în ninsoare), povestiri, colaborare, Edition d'En Bas, Lozane 2007
• Me mori malli e dashur - Tu me manques mon amour, versuri, Tirana 2010
• La ville des écrivains figés, Ed. "Mon Petit Editeur", Paris 2011

Traduceri
• Milan Kundera: Dashurite gazmore (Iubirile vesele), traducere din limba engleza, "Koha", Tirana 1999
• Artan Fuga: Majtas, jo djathtas (Stanga, nu dreapta), traducere din limba franceza, Ed. "Ora", Tirana 2003