ALAR: ASOCIATIA LIGA ALBANEZILOR DIN ROMANIA
      Home : Arhiva revistei Prietenul Albanezului : Contact
HOME CINE SUNTEM COMUNITATE PRIETENUL ALBANEZULUI GRUPUL SERENADA EDITURA PRIVIREA JURIDIC CONTACT
 
Misterul rugaciunilor - O antologie a poeziei albaneze de azi


Intocmirea unei antologii arata o demonstratie polemica a unor optiuni estetice, ceea ce face ca antologia sa fie, prin excelenta, provocatoare, fie si atunci cand se intocmeste intr-o limba straina. Rolul unei antologii nu poate fi decat propunerea unui nou tablou in care se intalnesc autori care au scris in conditii diferite, care provin din zone diferite, care apartin generatiilor si curentelor diferite, dar pe care ii uneste limba materna si spatiul etnic si spiritual caruia ii apartin. Antologia de fata este un tablou de poetici ale poeziei contemporane albaneze.


Incercari de a intocmi antologii ale poeziei albaneze n-au lipsit, dar o antologie consacrata poeziei contemporane albaneze, cu toata harta spirituala posibila, incluzand si poezia din diaspora, este o initiativa laudabila a autorului acesteia, scriitorul si traducatorul Marius Dobrescu. Antologia conceputa de el opereaza aproape exclusiv in sincronie. Sunt alesi cei mai de seama poeti albanezi, incepand cu generatia anilor ’60 ai veacului trecut, dar care sunt activi si astazi, pana la autorii mai tineri care se afirma in zilele noastre. Toti formeaza acest puzzle care se numeste poezie contemporana albaneza.

  Alte titluri Editura Privirea






O ANTOLOGIE A POEZIEI ALBANEZE
Luan Topciu, Renata Melonashi-Topciu
Povestiri de la lacul albastru
MITRUSH KUTELI - traducere de Renata si Luan Topciu

Drumul sperantei
Marius Dobrescu

Ne va uni iubirea
Oana Manolescu
Comoara lui Mitana
Marius Dobrescu
Pacea din noi
Oana Manolescu

 
 
 
| HOME | CINE SUNTEM | COMUNITATE | PRIETENUL ALBANEZULUI | GRUPUL SERENADA | EDITURA PRIVIREA | JURIDIC | CONTACT |

© 2006-2017
ASOCIATIA LIGA ALBANEZILOR DIN ROMANIA.
by Anadeea Advertising